최고급 아타미 온천
예로부터 도쿠가와 가문에 헌납된 아타미 온천
일본 굴지의 온천에서 행복한 시간을 보내다
호쾌한 바닷가 요리
제철을 담아 제철을 담아 그물코를 담다
재료에 기술을 배우고 기술을 재료에 활용한다.
바다 향기 나는 료칸
창가에 펼쳐지는 조채 바다 향기로운 전망에
몸과 마음을 내려놓고 시간의 흐름에 취하다
전세 노천탕
바닷소리가 울려 퍼지는 바다와 하나가 되는 욕조
고요함 속에 파도소리만 울려 퍼지는 호화로운 공간
최신 정보
뉴스
히라쓰루의 환대
회사 소개
바다에 떠 있는 천연 노천탕과 신선한 바닷가 요리가 자랑인 숙소입니다. 아타미의 생선가게 히라자와 츠루키치의 '히라쓰루'로부터 영업권을 넘겨받아, 1937년 10월 초대 츄지(忠治)가 아지다이 온천의 중심부에서 '우오야히라쓰루(魚屋平鶴)'를 시작했다. 1974년 2대 에이이치가 '이소요리 히라쓰루', 1984년 12월 현재 위치에서 '이소요리-해변의 온천 숙소 히라쓰루' 료칸을 시작했다. 현재 3대째.
바다에 떠 있는 노천탕
쇼와 13년에 아미요 온천에 처음 솟아난 원천 중 2개를 소유하고 있습니다. 원천을 지하 300미터에서 직접 끌어올려, 아지다이만에 면한 100% 천연온천의 '바다에 떠 있는 노천탕'.
갓 솟아난 샘물
'내탕'은 각각 다른 원천을 흘려보내는데, 특히 내탕의 원천은 피부미용 효과와 피로회복 효과가 뛰어나 호평을 받고 있다. 매일 밤 11시에 모든 물을 빼고 청소하기 때문에 매우 깨끗하며, 다음 날 아침 5시부터 1호탕을 즐길 수 있다.
어항 직송의 엄선된 재료
요리는 눈앞에 있는 망대 어항에서 갓 잡은 해산물을 듬뿍 사용하여 손님들에게 큰 호평을 받고 있습니다.
최고급 아타미 온천
최고의 온천
히라쓰루의 원천かけ流し 온천
아타미 온천 중에서도 아미요 온천에 위치한 히라쓰루 온천. 당관에서는 쇼와 13년에 아미요 온천에 처음 솟아난 원천 중 2개를 소유하고 있으며, 지하 300미터에서 원천을 직접 끌어올려 천연온천을 흘려보내고 있습니다. 아미요시 온천 중에서도 투명도와 온천 성분의 농도가 가장 높은 원천을 그대로 흘려보내는 온천입니다. '대욕장'의 탕은 외탕(노천탕)과 내탕에 각각 다른 원천을 흘려보내고 있으며, 특히 내탕의 원천은 피부미용 효과와 피로회복 효과가 높아 호평을 받고 있다. 매일 밤 11시에 모든 물을 빼고 청소하기 때문에 매우 깨끗하며, 다음 날 아침 5시부터 가장 먼저 목욕을 즐길 수 있다.
입욕만 가능합니다.
비수기에는 많은 분들이 아타미 온천을 체험할 수 있도록
당일치기 온천과 데이유즈 서비스도 제공하고 있다.
도쿠가와 이에야스가 사랑했다는 일본 굴지의 아타미 온천!
그 인지도에 걸맞는 '역사'와 '수질', 그리고 분당 16,600리터의 총 용출량을 자랑하는 '수량'에 있다. 시즈오카현은 온천 시설 수에서 일본 제일로 꼽히지만, 그 대부분은 이즈 반도에 집중되어 있으며, 아타미는 500개 이상의 원천이 있는 이즈 반도 제일의 온천 마을이다.
호쾌한 바닷가 요리
신선한 해산물
쇼와 초기에 아타미에 있던 생선가게 히라자와 츠루요시 '히라쓰루'에서 영업권을 나누어 시작한 아타미 온천탕 숙소 '히라쓰루'. 호쾌한 바닷가 요리가 자랑인 히라쓰루에서는 생선가게 직영이기 때문에 가능한 신선한 해산물을 준비했습니다.
망대 어항에서 갓 잡은 싱싱한 재료를 정교한 기술과 정성을 담아 최고급 요리로 완성한 해산물 요리.
토요일과 일요일에는 일반 여행자 및 당일치기 온천 이용객을 위해 식당을 운영하고 있다.
바다 향기 나는 료칸
바닷가 호텔
아타미는 해안선에 국도가 지나고 있기 때문에 국도보다 바다 쪽에 있는 료칸은 극히 드뭅니다. 저희 료칸은 아타미에서 드물게 국도보다 바다 쪽에 위치하며, 게다가 고지대가 아닌 건물 바로 옆이 바다인 정말 호화로운 료칸입니다. 모든 객실에서 아타미요 만을 바라볼 수 있으며, 기분 좋은 파도 소리와 바다 향기가 퍼지며, 여유로운 시간으로 몸과 마음을 치유할 수 있습니다.
숙박 플랜
숙박 플랜
최고급 아타미 온천과 호쾌한 바닷가 요리, 그리고 바닷바람과 바다 향기가 가득한 객실이 매력적인 히라쓰루의 숙박 플랜. 제공하는 요리가 평일과 성수기에 따라 달라지므로, 숙박 예정일의 색상을 확인하여 숙박 가능한 요리를 확인하시기 바랍니다.
아타미 해상 불꽃놀이 송영이 포함된 플랜이나 고향 납세 등 특별한 플랜을 안내해 드립니다.
아타미 해상 불꽃놀이
Hanabi
아타미 해상 불꽃축제는 1952년(쇼와 27년)에 시작된 유서 깊은 불꽃축제. 여름뿐만 아니라 연중 15회 이상 개최되고 있는 아타미의 명물 불꽃놀이이다.
아타미 이벤트 정보
이벤트 소식
아타미 지역의 이벤트와 관광 정보를 안내합니다.
오시는 길
오시는 길
(우)413-0102 시즈오카현 아타미시 시모타카 493
TEL：0557-67-2221(대)
FAX：0557-67-2200
예약 및 문의 시간 8:00~21:00
자동차를 이용하시는 경우
도쿄 방면에서 : 약 70분]
히가시 아쓰기 IC-오다와라 아쓰기 도로-국도 135호선(아타미 경유)
나고야 방면에서 : 약 60분]
히가시누마즈 IC-미시마-시모다 가도-아타칸 도로-국도 135호선(아타미 경유)
전철을 이용하는 경우
JR 이토선 아미요시역에서 도보 약 5분
도카이도신칸센】도쿄도 신칸센
히카리호 도쿄역 - 37분 - 아타미역 - 12분 - 아미요시역
고다마호 시나가와역 - 39분 - 아타미역 - 12분 - 아미요시역
특급「돌리코호」호
도쿄역 - 약 1시간 35분 - 아미요(직통 특급)
아타미역에서 버스를 이용하는 경우
아타미역 - 버스 25분 - 오야마 버스정류장【아미요시 아사히초 행】까지!
오야마 버스정류장에서 도보 3분